跳到主內容

遙呼上師祈請文


གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། །
solwa deb so lama rinpoche
至誠祈請尊貴上師寶,    
Precious guru, to you I pray;

གདུང་བས་འབོད་དོ་དྲིན་ཅན་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །
dungwé bö do drinchen chö kyi jé
悲切呼喚具恩之法王,    
With longing I call upon you, kindly lord of Dharma.

སྐལ་མེད་བདག་ལ་རེ་ས་ཁྱོད་ལས་མེད། །
kalmé dak la resa khyö lé mé
自身不堪非尊無所依,    
I have no other hope but you, wretched as I am:

ཐུགས་ཡིད་དབྱེར་མེད་འདྲེས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
tuk yi yermé drepar jingyi lob
師心我心合一祈加持。    
Bless me that wisdom and mind may merge as one!