開啟主選單

卡片故事與啟發

康巴三士[1]要離開寺院時,他們的上師—岡波巴追到附近,招手叫他們回來。

缺少信念與理想時,擁有再多都不會感到滿足;只有謹守自己的承諾與堅持,才能讓人偉大。

詩歌與背景故事

頂禮上師! 佛陀曾預示的行者—醫王比丘・無比岡波巴大師,住在佛所預示的場所—岩石嶙峋的達拉岡波石山[2] 時,眷屬聚集了來自衛、藏、康三地,如阿羅漢的有緣學人五百人,還有外持戒律、內乘二次第禪定的五萬一千六百行者。 其中上首的,就是成就者--康巴三士[1]。 三士住在如馬如氂巖時,薩東修恭[3]說:「我們那洛巴的傳人要在初十用心修持,最好來辦個金剛亥母的慶典吧!」 康巴金剛王[4]說:「這裡嚴格禁酒,如果被糾察師發現會被懲罰的!」 但修恭聽不進去,他們因而計畫在五月初十舉行喜宴。 當天,他們各自向上師求得以三顱碗青稞酒舉辦慶典的許可,並將這九碗青稞酒煮在一起。 金剛王邊走邊吆喝、邊把柴薪都趕在一起,白髮[5]用網子取水,修恭將氣運到指尖起火,又準備了其他食品。 在舉辦金剛亥母成就供養會[6]的當晚,他們三位興致很高,獻上了許多歌唱、舞蹈作為供養,又一起唱了名聞遐邇的祈請文─《噶舉大舞之歌》:

6.1.1朋友們,我們現在一起來祈禱吧!這樣必然就會得到祝福喔!
6.1.2首先,我們祈禱坐在我們頭頂之上,日墊與月墊雙層坐墊上的大恩根本上師。
6.1.3其次,我們祈禱住在色究竟天的法身宮殿之法身—金剛持。
6.1.4接著,我們祈禱住在東印度薩霍爾地區中「大摩尼寺」的帝洛巴—慧賢。
6.1.5接著,我們祈禱住在北印度華嚴山上大智—那洛巴。
6.1.6接著,我們祈禱住在藏南卓沃山谷的瑪爾巴譯師。
6.1.7接著,我們祈禱住在牧區拉契雪山的自在笑金剛。
6.1.8接著,我們祈禱住在東方達拉岡波山的達波醫師、達波法王。
6.1.9接著,我們祈禱住在西方鄔金世界宮殿的金剛亥母。
6.1.10最後,我們祈禱住在清涼屍林的兄妹護法主。
6.1.11希望我們能超越內在與外在的障礙,並得到殊勝與共通的成就。


祈請完後,他們又邊唱邊跳了許多歌舞。 此時他們被糾察師─達結發現:「你們三個唱歌跳舞,違反了僧團的規矩,更會讓整個團體受人批評!違規了就不要待著,現在就走!」並用棍子揍了他們一頓。 金剛王唱了開頭為「基平等地田地中」的《飲酒法之歌》,但糾察師不管他們。 他們求情:「今晚讓我們待著吧!」糾察師回答:「那等天一亮,能看到路的時候就走!」

拂曉後,他們三人沒有機會頂禮上師並告假,只能各自拿著些許的家當,蹣跚地走下平原。 當時,住在密關刺薕窟的岡波巴尊者說:「看看這寺院!今天好奇怪!勇父與空行母[7]們今早都打包走人了!戒藏禪師!你去看看發生什麼事了吧!」 戒藏禪師出去打探,看到外面的鳥群們鳴叫得比平常更激烈並飛離山區,樹尖都朝向南方彎了下去,又看到康巴三士[1]順著禮拜丘邊拜、邊祈禱、邊下山。 他將這個景象報告上師後,上師說:「這樣不好,康巴三士[1]被懲罰了!這樣的處置是不當的。

他們三位已經花了許多劫的時間集資與淨障,所以誰都難以去判斷他們三人的修行程度如何,或是種種行為的表象。 如果糾察師要將他們趕離此處,那我也要離開!我現在先去把他們追回來。」 上師從密關刺薕窟下山,來到位於西方小丘後之平原東南角,看到他們三位在谷下崎嶇的岩地。

他站到身旁一座大石上,抓著袈裟的一角向上招手,示意他們上來,同時唱了名聞遐邇的《諦聽歸來之歌》:


6.1.12我三個珍貴的弟子啊!你們聽好!不要走遠了,回來吧!

6.1.13我們在無數輩子以前有過這樣一段往事:釋迦牟尼佛在世說法的當時,我是一個名叫「月光」的孩子。

6.1.14釋迦牟尼佛為我說了《三摩地王經》[8],當時你們為首的數萬眷屬也在現場啊!

6.1.15佛陀當時詢問:「未來五濁惡世時,誰能夠傳播這部《三摩地王經》[8]的奧義?這部經典是一切佛陀的獨子,是能盡除煩惱的藥王,一切佛陀對它都讚譽不絕。」

6.1.16當時,我承諾要傳播這部經典,在座的各位也都答應要協助我。正是因為如此,我們今天才會相會啊!

6.1.17我們具備了良好的業力、福氣與緣分,能夠一同討論此深奧的教導,必然能夠登上不再退步的成果。所以,你們不要走遠了,回來吧!

6.1.18這座山岳是個寶地,也是一切本尊的宮殿;所以在此禪修的人們並能很快得到各種層次的成就。因此,你們不要走遠了,回來吧!

6.1.19我—年氏禪師是堪以信任的禪師,所以我的徒弟們也必然很快得以開悟。因此,你們不要走遠了,回來吧!

6.1.20你們應該相信,依循教導投入禪修的人,必然能夠創造未來無邊的安樂,這一點不需懷疑。因此,你們不要走遠了,回來吧!

6.1.21持戒、精進、虔誠,每天禪修四座,這些是讓人能快速開悟的助力。因此,你們不要走遠了,回來吧!

6.1.22此地的同學都是合格的修心者,是你們在大乘之道上不可多得的伴侶。因此,你們不要走遠了,回來吧!

6.1.23大手印所醞釀的那洛六法之奧義,此即是佛陀一切教導的精華,想要找到比這更殊勝的解脫之法,是不可能的!因此,你們不要走遠了,回來吧!

6.1.24請安心:只要正確地禪修,這輩子就能快速超越一切階段直到成佛,不需要等到下輩子。因此,你們不要走遠了,回來吧!

6.1.25遍尋天下,你們不會找到比此地更好的老師、場所、朋友與教導等四種條件。因此,你們不要走遠了,回來吧!

6.1.26離開這些條件,你們要去哪裡呢?既然現在有了這些機會,最好放下懷疑、長住此處才是!因此,你們不要走遠了,回來吧!

6.1.27我有色究竟天法身宮殿的「金剛持」所傳授的溫熱教導,所以,回來吧!


尊者同時在那座大石上留下了腳印和手杖的印跡作為預示。 康巴三士[1]看到上師來向他們招手,並清楚地聽到了這首歌後都非常開心;他們一直頂禮上師,並在崎嶇的岩地上喜樂地唱歌跳舞,獻上《諦聽歸去之歌》作為供養:

6.1.28朋友們,我們現在一起來向色究竟天法身宮殿中的金剛持祈禱吧!我們該聽上師的話回去,每登上一步,我們都在成長、都在拋棄墮落,真高興啊!
6.1.29朋友們,我們現在一起來向住在東印度薩霍爾地區中「大摩尼寺」的帝洛巴—慧賢祈禱吧!我們該聽上師的話回去,每登上一步,我們都在成長、都在拋棄墮落,真高興啊!
6.1.30朋友們,我們現在一起來向住在北印度華嚴山上大智—那洛巴祈禱吧!我們該聽上師的話回去,每登上一步,我們都在成長、都在拋棄墮落,真高興啊!
6.1.31朋友們,我們現在一起來向住在藏南卓沃山谷的瑪爾巴譯師祈禱吧!我們該聽上師的話回去,每登上一步,我們都在成長、都在拋棄墮落,真高興啊!
6.1.32朋友們,我們現在一起來向住在牧區拉契雪山的密勒日巴祈禱吧!我們該聽上師的話回去,每登上一步,我們都在成長、都在拋棄墮落,真高興啊!
6.1.33朋友們,我們現在一起來向住在東方達拉岡波山的達波醫師祈禱吧!我們該聽上師的話回去,每登上一步,我們都在成長、都在拋棄墮落,真高興啊!

師徒都回到山上後,岡波巴尊者住在密關刺薕窟,康巴金剛王[4]住在鵬翔窟,白髮[5]住在白峰窟,薩東修恭[3]則住在黑泉中。 他們與確雍瑜伽士[9]等許多成就者一同較量修行有成的表面力量[10],廣弘成就傳承的法教。

專有名詞介紹