瑪爾巴讚二上師

༄༅།

詩歌與背景故事

他們接著詢問：「譯師！您返來尼泊爾前曾依止多少上師？誰是您的主要上師呢？

在這位上師的座下，您見到了他的哪些殊勝功德？求得了哪些關鍵口訣？」 譯師唱了此歌作為答覆：

1. 2.9.1「出身於婆羅門種姓且名聞遐邇的梅記巴尊者，他已證悟了超越偏執的真理，所以是如虛空一般無法滿足於文字介紹的禪師。
2. 2.9.2我，翻譯家瑪爾巴，一直無謬地修行，是此尊者的傳承持有者。
3. 2.9.3我生在邊疆，但曾不顧性命地前往聖地中土印度求學，前後共三次。
4. 2.9.4我在印度拜見了許多上師，並將他們教導的口訣銘記於心。
5. 2.9.5現在，就是向各位介紹他們，以報師恩的時刻了！
6. 2.9.6各位問我依止過幾位老師？我曾與十三位上師結下法緣，其中有五位上師成就極大。
7. 2.9.7在此之中，大恩無比、勝過母親的上師有兩位：大智那洛巴與佛子梅記巴。
8. 2.9.8我這次前去時，期望能夠再見到他們；或許因為如此，得以在東印度恆河畔的『山燃若火阿蘭若』中，親見救主・梅記巴坐在尼拘律樹的綠蔭下。
9. 2.9.9此情此景，讓我歡喜地像親見了真理，所以向他獻上了歡喜的供養。
10. 2.9.10我在上師喜愛的曼達盤上，用純金沙排列出妙花，並合十、頭面接足地頂禮上師的雙足，至心祈禱上師加持。
11. 2.9.11我又唱了秘密的讚嘆文，希望上師傳授《喜金剛本尊法》和究竟的大手印法門。
12. 2.9.12上師慈悲地在我的『中脈』傳授四種深奧的表徵性灌頂，並加持、淨化我心，使我的正欲開始發芽。
13. 2.9.13由於內心明覺的明光從未間斷，所以上師向我展示了其「無造作」的原始態。
14. 2.9.14這使我的客塵妄念消融，內在浮現出無漏大樂。
15. 2.9.15我因而篤定認識到，本來清淨的阿賴耶識就是佛的『三身』。
16. 2.9.16我更因而親見了母心性。
17. 2.9.17當時也出現了一些殊勝的景象：只有指長的燈芯，卻持續燃燒了七個晝夜。
18. 2.9.18我也看到本無知覺的樹木強烈地震動起來，然後變成七隻紅狼來領受我佈施的糰食。
19. 2.9.19我又聽到無形的空行們低喃唸咒的聲音，還有充滿虛空的地神眾們不停奏樂的樂音。
20. 2.9.20救主也告訴我：『你再轉世三次，必能得到最勝的成就！』
21. 2.9.21這位上師的思想便是佛法之頂峰，我這個劣徒就是因為得以拜見良師，才能有所成就。所以，切勿懷疑此道！
22. 2.9.22這就是梅記巴上師的學說，希望各位能歡喜奉行。」

尊者以此歌獻給不敗金剛上師為首的同學們作為見面禮。