瑪爾巴論梅記巴

༄༅།

詩歌與背景故事

當晚，無畏稱比丘為首共二十位男、女瑜伽師，聯合舉辦了基特巴圓寂紀念暨初十的月例宴會。 無畏稱比丘在會中提議：「譯師！您善於蕃歌，特別是曾長期待在印度，又能夠順利完成了學業，所以請您唱一支美歌吧！ 您說過，梅記巴上師是您主要的思想啟蒙者，他的思想是如何呢？」 瑪爾巴唱了一首《梅記巴學說之歌》作為答覆：

1. 2.7.1「頂禮梅記巴！他蒙受吉祥墳場主人的加持，而掌握了究竟真理—大手印。
2. 2.7.2在座的弟兄姐妹們，我們雖然身體各異、但心願一體，不是嗎、無畏稱大德？
3. 2.7.3我從印度返歸、各位則住在尼泊爾，雙方都健在而得以相會。
4. 2.7.4現今又恰逢吉祥日，所以我們共同舉辦了宴會；這樣的聚會，一定是因為我們都謹守誓言、不曾違犯所致，我真開心啊！各位開心嗎？
5. 2.7.5我是來自蕃地的學生，各位尊稱我為『翻譯家』，又推舉我唱一首歌；我雖然不懂怎麼唱歌，但實在不忍拂逆各位的要求。
6. 2.7.6所以，請聽我唱這首《紀念上師之歌》。
7. 2.7.7已經證悟的梅記巴上師，是位遠近馳名的尊者。
8. 2.7.8他住在印度廣嚴城，受到當地領主的尊崇，更為通達五明的學者們共奉為權威。
9. 2.7.9雞年的神變節時，他受託主持供養佛陀的法會，因此又被敬稱為『教主』。
10. 2.7.10教主所教授的法門，就是本師釋迦牟尼佛所說一切法門的精要—大手印，容我向各位介紹其觀點：
11. 2.7.11外在的『客體境界』，本質上就是不曾間斷的大樂和無生之法身；而內在的『原始之心』，其起伏活動實在不耐鎖定，所以一旦鎖定，這些起伏就會消散無蹤，我們就能赤裸裸地見到『非固化』的『明覺』。
12. 2.7.12要知道：一切現象，本質上超越『存在』和『出生』等概念，這樣的本質就稱為：『離戲』。
13. 2.7.13有這樣的體悟後，我們不會以輪迴為惡、也不會以涅槃為善。
14. 2.7.14更能在輪迴與涅槃自然解脫的本來狀態中體悟大樂。
15. 2.7.15上師曾告訴我：『哪怕是掏空三世諸佛的智慧，也沒有比這更殊勝的法門了。』
16. 2.7.16這也是斬斷我種種誤解的思想，源自梅記巴大師的觀點，請各位以此觀點為主張吧！
17. 2.7.17這首歌曲供養給三寶，也希望在座的各位聽了之後感到歡喜！」

眾人聽畢此歌後，對瑪爾巴尊者感到更加敬佩。