# 密勒日巴贈田產

### [![18.jpeg](https://kagyuwiki.com/uploads/images/gallery/2025-11/scaled-1680-/18.jpeg)](https://kagyuwiki.com/uploads/images/gallery/2025-11/18.jpeg)

---

### 卡片故事與啟發 

密勒日巴收到姑母帶來的一些物資，號稱是賣去其田產的收入；他知道姑母有中飽私囊之嫌，但是決定就此別過。

我們往往覺得「多一點」、「穩一點」是讓生命富足與充滿安全感的表現，事實上，這反而是我們深感不安的表現。更重要的是，這些多得的添加物，反而會佔據我們的精神與時間，阻礙我們真正面對內心那我們不想面對的問題與自我。

只有捨去添加的，我們才會看到本來的。

---

### 詩歌與背景故事

尊者繼續努力修持後，某天，姑母拿著六升青稞、一塊破布上山找他： 「這是你賣田的收入，你就簽個銀貨兩訖的約，然後快去一個我們眼不見為淨的地方！你在這個地方，我們覺得丟臉，外人也不停地說一些有的沒的。」 尊者內心感到強烈的厭離而唱了這首歌：

> 3.7.1「上師知我心！加持我能順利遊歷山林！
> 
> 3.7.2世間的事業如一觸即發的毒藥，摧毀碰觸者的解脫命根。
> 
> 3.7.3凡夫忙碌的農收，累積了無量的惡業，會拖引承受者，使人墮落惡道受苦。
> 
>  3.7.4親友的同情有如魔窟，承情者如躍入火坑般自招災殃。
> 
> 3.7.5一般人忙著累積財富與飲食，卻不知道這一切的儲蓄終歸他人所用。 3.7.6畢竟，飲用安樂之毒茶、毒酒，終會陷入昏愚的黑暗中。
> 
> 3.7.7姑母啊！如果妳貪圖這一點點賣田金，必會投生於餓鬼，妳的謾罵也不過只會自損己身。 3.7.8為了避免如此，我現在將田地與宅舍立據贈送給妳。
> 
> 3.7.9修行就能淨化口舌，誠心便是我的寺院，大悲就能調伏惡魔。
> 
> 3.7.10我任親族的流言隨風飄蕩，只抬頭求取自己的進步。
> 
> 3.7.11不動性大悲上師！請加持貧子，讓我終得閉關山居。」

唱完後，尊者將剩下的一切田產都送給姑母。 他決定斷除與親友的聯繫，篤定於師心與自心的無二。 尊者心懷篤定，一再地提醒自己，要將生命投入修行。